PR & Customer Relations /  E-mail: netta@kishon.com /

2018 © All Rights Reserved

Bücher

Kishon hat über 50 Bücher geschrieben, meist in Hebräisch. Sie wurden in über 37 Sprachen übersetzt. Kishon ist in vielen Ländern Bestseller-Autor, unter anderem in Israel. Deutschland, Frankreich, Ungarn und Korea. Kishons „Familiengeschichten“ ist sein bekanntestes Buch, und seit der Bibel das meist verkaufte Buch, das ursprünglich in hebräischer Sprache verfasst wurde.

Buchliste (unvollständig):

Der Neueinwanderer, der uns auf die Nerven geht (1951)

Der Schützling (1953) 

Elef gadia u-gadia (1954)

Ein Kmonim (1955)

Nicht so schlim (1957)

Schwarz auf Weiß (1958)

Der Trauschein (1960)

Drehen Sie sich um, Frau Lot! (1961)

Arche Noah, Touristenklasse (1962)

Der Seekranke Walfisch (1965)

Wie unfair, David! (1967)

Beste Geschichten (1968)

Kishons beste Geschichten (1968)

Pardon wir haben gewonnen (1968)

Unfair zu Goliath (1968)

Der Fuchs im Hühnerstall (1969)

Die große Protektion (1970)

Die Heiratsurkunde (1970)

Kein Wort zu Morgenstern- eine musikalische Groteske (1970)

Nicht so laut vor Jericho (1970)

Wo der Pfeffer wächst (1970)

Buntes Bilderbuch (1971)

Der Blaumilchkanal (1971)

Salomons Urteil (1972)

Kein Applaus für Podmanitzki (1973)

Das große Kishon Buch (1974)

Kein Öl Moses? (1974)

Mein Freund Jossele und andere neue Satiren (1977)

Paradies neu zu vermieten (1979)

Abraham kann nichts dafür (1984)

Picasso war kein Scharlatan (1985)

Total verkabelt (1989)

Undank ist der Welten Lohn (1990)

Picassos süße Rache, neue Streifzüge durch die moderne Kunst (1995)

Nichts zu lachen. Die Autobiographie (2000)

Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch (2001)

Der Glückspilz (2003)

Übersetzungen:

 

Englisch
Deutsch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Georgisch
Russisch
Slowakisch
Tschechisch
Polnisch
Kroatisch
 
Albanisch
Hebräisch
Serbisch
Ungarisch
Slowenisch
Litauisch
Dänisch
Finnisch
SchwedischNorwegisch
Isländisch
Spanisch

 
Holländisch
Griechisch
Türkisch
Jiddisch
Rumänisch
Bulgarisch
Braille-Deutsch
Braille-Spanisch
Esperanto
Koreanisch
Japanisch